很接近了

almost there

→ 很

phrase Rare #27,572

almost there Used to say that someone or something is very close to reaching a place, goal, or result. The 了 indicates a new or changed situation.

CH: 我们很接近了，再走五分钟就到了。

EN: We're almost there; we'll arrive in five minutes.

If he’s so close, why hasn’t he arrived yet?

— 大魔域 (1984)

It’s very close to this.

— 乔乔的异想世界 (2019)

Very close!

— 阿黛尔的生活 (2013)

You're very close!

— 大魔域 (1984)